TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
diamond powder [2 records]
Record 1 - internal organization data 2007-01-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Gemmology
- Diamond Industry
Record 1, Main entry term, English
- wet diamond powder mixture
1, record 1, English, wet%20diamond%20powder%20mixture
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- diamond powder mixture 1, record 1, English, diamond%20powder%20mixture
correct
- diamond paste 2, record 1, English, diamond%20paste
- diamond powder 3, record 1, English, diamond%20powder
avoid, see observation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A mixture of dry, powdered boart and high grade oil (e.g., olive oil). 4, record 1, English, - wet%20diamond%20powder%20mixture
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
diamond powder: term frequently incorrectly used in place of "wet diamond powder mixture." 3, record 1, English, - wet%20diamond%20powder%20mixture
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gemmologie
- Industrie diamantaire
Record 1, Main entry term, French
- égrisée
1, record 1, French, %C3%A9gris%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- égrisé 2, record 1, French, %C3%A9gris%C3%A9
correct, masculine noun
- poudre de diamant humide 3, record 1, French, poudre%20de%20diamant%20humide
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pâte à base d'huile et de poudre de diamant, en général industriel, pour tailler et polir le diamant. 4, record 1, French, - %C3%A9gris%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-04-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Gemmology
- Diamond Industry
Record 2, Main entry term, English
- diamond powder
1, record 2, English, diamond%20powder
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- diamond dust 2, record 2, English, diamond%20dust
- diamond grit 3, record 2, English, diamond%20grit
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Small particles of diamond used in industrial grinding, and for polishing diamonds and colored stones. Commonly bonded to the surface of grinding, drilling, and machining tools. 4, record 2, English, - diamond%20powder
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gemmologie
- Industrie diamantaire
Record 2, Main entry term, French
- poudre de diamant
1, record 2, French, poudre%20de%20diamant
correct, see observation, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- poussière de diamant 2, record 2, French, poussi%C3%A8re%20de%20diamant
proposal, feminine noun
- égrisée 2, record 2, French, %C3%A9gris%C3%A9e
avoid, see observation, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Poudre très fine obtenue par le concassage de déchets ou d'éclats de diamant. 3, record 2, French, - poudre%20de%20diamant
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Il faut distinguer la poudre de diamant de l'égrisée. L'égrisée est un mélange de poudre de diamant et d'huile ou de colle. On emploie souvent l'un pour l'autre ce qui est erroné. 2, record 2, French, - poudre%20de%20diamant
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: